Chapter 2113: Date with Kaori and Olivia ③
When I moved my hand off her head, Olivia-san looked a bit lonely. Coupled with her petite build, which gave off a somewhat puppy-like vibe, I couldn’t help but pat her on the head, surprising her. Still, it seemed to help ease the tension I sensed from her, so I think it worked.
[……Hmm, this kind of atmosphere is nice. It’s different from my diner’s style, but I really admire how much thought has gone into things like the view.]
[Kaori-san’s place has a purely Japanese style…… It might feel closer to an izakaya in terms of atmosphere.]
[Come to think of it, Mizuhara Kaori’s diner doesn’t have large windows like this place. Is there a reason for that?]
As Olivia-san pointed out, Kaori-san’s diner didn’t have large windows. There were ventilation windows, but none that offered the kind of scenic view this restaurant had.
Well, many Japanese-style diners are designed like that, so I never really thought about it. But I could understand why Olivia-san was curious.
[Ah, about that, like Kaito-kun mentioned, my diner’s atmosphere is modeled after Japanese izakayas…… diners from the world where Kaito-kun and I lived. While I’ve made adjustments here and there to make it feel more like local diners, I really like the Japanese vibe. And while I’m not entirely sure, izakayas often have small, high-positioned ventilation windows to prevent drunk customers from breaking the windows or climbing out of them. I think that’s why mine is designed that way too.]n/ô/vel/b//jn dot c//om
[I see, there’s a lot of thought put into it.]
[Well, that’s just my guess; I’m not entirely sure if that’s the real reason. Also, my diner’s location isn’t great for scenic views, so even if it had big windows, there wouldn’t be much to see.]
This chapter upload first at NovelUsb.Com
As we chatted about such things, the fruit juice we had ordered arrived. Large wine glass-like containers were placed in front of us. Drinking from these fancy glasses felt quite stylish.While I was thinking about that, the server spoke to Olivia-san.
[We have several types of juice available. If you’d like, you may sample them……]
[It was our lack of explanation, so I won’t hold it against you…… But the gentleman seated here, Miyama Kaito-sama, is the highest-ranking individual in this setting. The choice is his, not mine, so please keep this in mind going forward.]
[My deepest apologies.]
Oops, things seem to be taking an odd turn…… This place is probably a famous restaurant, but it’s not like it’s run by a noble or anything. It’s understandable that they don’t know who I am, and Olivia-san doesn’t seem to hold it against them either.
That said, if the Founder suddenly introduces me as someone above her, it’s no wonder they’d look at me with a look that seemed to ask "Just who is this guy?", filled with dread.
But explaining everything from scratch would take too much time, so I just smiled awkwardly and ended up being the one to choose the juice.
I checked with Olivia-san and Kaori-san, and based on my preferences, I went with a drink that primarily used citrus fruits.
While I liked the juice made with ripple, it felt a bit too sweet to pair with a meal. So I opted for a refreshing citrus fruit mix that tasted somewhat like orange juice.
[I see, with all your incredible connections, I thought Kaito-kun was super famous, but now that I think about it, I’d never heard of you before we met. I guess you’re not really well-known among the general public.]
[Yeah, it seems like I’m pretty well-known among nobles, but not at regular places. I don’t participate in state ceremonies or events with important people, after all.]
[……Personally, I believe Miyama Kaito-sama’s illustrious presence should be more widely recognized…… However, if Miyama Kaito-sama does not desire that, then perhaps things are best as they are.]
[That's right. Honestly, even now, it feels like it’s a bit too much for me personally…… But as long as I can walk around town without it affecting my daily life, this level is comfortable.]
For that, I’m really grateful to Alice for managing the flow of information so well. Seriously, if every town I went to ended up like Rigforeshia, I’d have to wear the glasses Shiro-san gave me all the time, and that would be a hassle.
Rigforeshia is, of course, an extreme example…… but still, I really don’t want to become any more famous than I already am.
[A hidden fixer known only to those in the know?]
[You’re kinda mixing things up with my identity here now. Also, I’m not a fixer.]
<Afterword>
Serious-senpai : [In reality, the fact that he's almost completely unknown to the general public is a perfect balance. For someone like Kaito who avoids actively interacting with nobles, being around them must be pretty comfortable.]
? ? ? : [For a noble to associate with Kaito-san, they'd need a certain level of aptitude as a Stomachache Warrior.]
Serious-senpai : [The fact that I can’t completely deny that…… is just pitiful.]